This is working as per design. However, bookmark data can be sync between 2 or more authentication server on the same device using the user record synchronization feature. For more information, please refer to
KB40451 - Sync user record across multiple authentication servers on the same Pulse Connect Secure (PCS) device.