1. Navigate to Administration -> Subscriptions -> Users -> Select user to be deleted -> click 'Delete'.
If the delete button is greyed out then please use the 2nd option to delete the users.
2. Unenroll the devices from device configuration page and that will remove the user from subscription count.