The copy and paste menu can be displayed by pressing:
The following menu option will appear on the left hand side:

If text is copied from the terminal session, the text will appear in the window. If text is needed to be copied to the terminal session, enter the text in the following window. The following text will be copied to the terminal sessions clipboard, then can be pasted within the terminal session.